却说那座山名叫平顶山,山中有一洞,名为莲花洞。洞里住着两个妖怪:一个叫金角大王,一个叫银角大王。这一天,金角大王正在洞中坐着,对银角大王说道:“兄弟,我们有多久没有出去巡山了?”银角回答:“大约有半个月了吧。”金角道:“兄弟,今天跟我一起去巡巡山如何?”银角问道:“今天为什么要巡山?”金角解释道:“你有所不知,最近听说东土大唐有一位御弟唐僧,奉旨前往西天拜佛,他的队伍一共四个人,分别是孙行者、猪八戒、沙和尚,还有一匹马,共计五口。”“你看看他们到了哪里,把他们抓来给我!”银角却不以为然地说道:“我们想吃人,还怕找不到几个?”“这和尚他们到哪里去就让他们去好了。”金角却说道:“你不懂!我当年离开天界时,曾听人说起,唐僧是金蝉长老转世,为人间十世修行的得道高僧,一点元阳未泄。”“据说谁吃了他的肉,便能延年益寿,长生不老呢!”银角一听,大为震惊,说道:“既然吃了他的肉能延寿长生,那我们还炼什么丹、修什么行、讲什么功劳、配什么阴阳?”“直接抓来吃了他不就得了!”“让我去把他抓来!”金角摆摆手,劝说道:“兄弟,你太性急了,别急着出去。你若一出门,不分青红皂白,凡是个和尚就抓回来,假如抓错了,不是唐僧,岂不是乱了分寸?”“我曾经听闻唐僧一行师徒的相貌,特意让人画了下来,画了影像,记录了姓名,现在我把这个图像给你。”“你带着它,遇到和尚时,用这图像对照核实。”“若果真是唐僧,再抓回来也不迟。”金角随后将唐僧及其师徒的模样和名字一一告诉了银角。银角拿了图像,牢记了唐僧一行人的姓名,随即走出洞府。他点齐了三十名小妖怪,领着他们去山上巡逻。却说八戒运气不佳,正走在路上,恰巧撞上了群妖,当面被挡住。那些妖怪问道:“你是哪里来的?什么人?”八戒抬起头,掀着耳朵一看,见是一群妖魔,顿时慌了,心里暗暗想着:“我要是说自己是取经的和尚,肯定立刻被抓走,不如说是过路的行人。”小妖回报道:“大王,是个过路的和尚。”那三十名小妖中,有认得八戒模样的,也有不认得的,旁边的妖怪正在指点说话:“大王,这和尚看起来很像图中画的猪八戒。”随即,他们挂起影神图来验证。八戒一看,顿时大惊,心里暗道:“怪不得我最近总是浑身无力,原来是他们把我的影神传了出来!”小妖用枪挑着影神图,银角大王指着图像说道:“这骑白马的是唐僧,这毛脸的是孙行者。”八戒听了,暗中念叨:“城隍爷,没我的事还好;若真是猪头三牲,就只能靠许愿求保佑了。”嘴里唠唠叨叨,不停许愿。妖怪又说道:“这黑脸长的是沙和尚,这嘴长耳大的就是猪八戒。”八戒听到提到自己,吓得赶紧把嘴捂在怀里藏了起来。妖怪喝道:“和尚,把嘴伸出来!”八戒忙说:“这是胎里病,嘴伸不出来啊。”妖怪不信,命小妖用钩子钩他的嘴。八戒无奈,只好把嘴伸出来,边伸边说道:“这是小家形象罢了,你们随便看看就好,何必动用钩子?”妖怪一看,认出了果然是八戒,立即拔出宝刀,上前就要砍。八戒举起钉钯挡住,说道:“我的儿,休得无礼!看钯!”妖怪笑道:“这个和尚分明是半路出家的。”八戒回应道:“好儿子!真有眼光!你怎么一眼就看出来老爷我是半路出家的?”妖怪说道:“你使的是钉钯,八成是在人家菜园里干活时偷来的。”八戒听了,笑骂道:“我的儿,你哪里认得这钯的来历!这可不是普通的钯,这是:巨齿铸来如龙爪,渗金妆就似虎形。若逢对敌寒风洒,但遇相持火焰生。能替唐僧消障碍,西天路上捉妖精。轮动烟霞遮日月,使起昏云暗斗星。筑倒泰山老虎怕,掀翻大海老龙惊。饶你这妖有手段,一钯九个血窟窿!巨大的钉齿铸得如龙爪般锋利,镀金装饰如猛虎般威猛。若遇敌人寒风顿生,交战之时烈焰飞腾。能为唐僧扫清障碍,西行路上专擒妖精。挥舞之间烟霞遮住日月,抡动之时昏云掩盖星辰。筑倒泰山猛虎闻风丧胆,掀翻大海巨龙也惊魂未定。纵使你这妖怪本领高强,也难逃此钯留下九个血窟窿!妖怪听了,哪里肯服气,挥动七星宝剑,摆出架势,与八戒在山中斗了起来。两人你来我往,交战了二十回合,依然不分胜负。八戒渐渐恼火,拼命招架。妖怪见他捽耳朵、喷口水、舞动钉钯,又吆喝得凶猛,心中不免有些害怕,便转头召唤一众小妖一起上。八戒见一群小妖围上来,顿时慌了手脚,再也招架不住,转身就跑。不料道路崎岖,未曾留意,忽然被蓏萝藤绊了个踉跄。他挣扎着爬起来继续跑,却又踩到一个躺在地上的小妖,被对方扳住脚后跟,顿时扑倒在地,摔了个狗啃泥。这一回可被群妖一拥而上,揪鬃毛、拽耳朵、拉脚、扯尾巴,七手八脚地将他擒住,抬进了莲花洞里。正所谓:一身魔法难消灭,万种灾生不易除。全身的妖气难以消除,无数的灾祸无法轻易化解。:()西游白话版