扶苏还去围观了一下钱家大闺女撒泼撕扯二嫂和侄女,结果被贾南风一脚撩翻摔得鼻青脸肿。
听着周围人议论改姓。
扶苏播着新鲜花生,边吃边说:
“商蔓不就改过?有什么好惊讶的?”
赵婶子搭了话茬:
“那可不一样,小蔓是跟着她娘回了娘家村子,南风可是还在本村待着的。”
扶苏觉得都差不多:
“管天管地还管别人姓什么,又不是你家孙女改了姓。”
赵婶子:……
她老姐妹没说错,这秦家的小树说话就是难听。咒谁呢,啊呸,她家孙女才不会这么不孝。
赵婶子撸起袖子就要掰扯。
扶苏忽然想起一件事:
“婶子,赵是你夫家的姓吧?天天喊你赵婶子,我都忘了你原本姓什么了。”
赵婶子顿住了。
确实,她自己都快忘了。
其实古代虽然会将嫁了人的女子称为某氏,只记载姓不记载名,但那个姓用的还是自己本名里的姓。
也就是在说某夫人的时候,可能会用夫家姓。但也不是绝对的,比如《红楼梦》里贾政的夫人就经常被称为“王夫人”,而不是“贾夫人”。
很多比较古老的族谱,翻开也能看到各家媳妇记载的是诸如李氏。并非后来流行的赵李氏,非把夫姓加上去。
是从什么时候开始,墓碑上的刻字变成了赵李氏、张口称呼人也变成了赵婶子?
民间风俗的演变考究困难,很多事情已经难以追溯了。不过可以肯定是的,很多时候现代人确实比古人还封建。
赵婶子被扶苏的突然发问弄哑了火,看热闹也觉得没意思了,意兴阑珊地站在人群外围不知道在琢磨什么。
她仔细回想了一下。
村里也不是所有妇女都跟她一样,被人喊赵婶子的。
别的不说,就说钱老二媳妇。大家都喊她小贾、贾嫂子、贾妹子,怎么的到她这儿就变成赵婶子了?
赵婶子想不通。
她等热闹散去就拉住了扶苏:
“小树,你来给婶娘分析分析。”
扶苏看了她一眼:
“这我哪儿知道?我出生起大家就都这么喊您了,不是赵嫂子就是赵婶子,要不您去问问其他婶娘?”
赵婶子还真去问了。
问了几个相熟的老姐妹,最后只有一个人想起了原因。
她回忆着说道:
“唉你还记不记得?你刚嫁过来那会儿,我们问你叫啥,要怎么称呼你。你说你叫李小花,你男人说村里叫小花的太多了,姓李的也好几家,叫人不好分辨。”
喊一声小花,村里能有五个人应。喊李妹子,也有好几个应。
所以赵婶子她男人就让大家喊她赵妹子,村里姓赵的就一家,不会弄混。
赵婶子,不,应该叫李小花。李小花越听表情就越阴晴不定,最终转化成了咬牙切齿,撸起袖子就要回家揍男人。
她现在回过味来了,她这是被她男人忽悠了啊!
村里哪有很多姓李的?
虽然是有两家吧,但人家都是村里人,生的姑娘大家都知道名字,平时压根不喊李妹子的。