奇书网

第一百九十章 略带酸味的矫情（第2页）

谭姐姐拿过歌词扫了两遍，瞥了眼徐远。

“有点无病呻吟的味道。”

徐远也不反驳，点头回应：“是有点堆砌辞藻的嫌疑，但很多人就喜欢这种，你看《滕王阁序》也是废话一箩筐。”

“据我调查，90……应该是85后，都挺喜欢这种略带酸味的矫情。”

略带酸味的矫情，谭菁咀嚼着这个奇怪但妥帖的形容词。

轻轻哼了一段歌词。

“借一盏午夜街头昏黄灯光，照亮那坎坷路上人影一双。”

“借一寸三九天里冽冽暖阳，融这茫茫人间刺骨凉……”

唱了两句，谭菁猛的摇头，感觉鸡皮疙瘩都起来了。

矫情，太他么矫情了。

还冽冽暖阳，她严重怀疑徐远这厮初中语文不及格。

冽冽能用来形容太阳吗？不是，冽冽和暖是怎么凑到一块的？

寒冷又温暖的太阳？

不止科学家听了想打人，谭菁听了也想打人。

但话不能直说，因为徐远小心眼。

“徐远，这句冽冽暖阳，是不是应该改一下？”

徐远瞅了她一眼，“如何今夜春宵月，辜负金台共被眠，有没有听过？”

谭菁摇摇头，徐远又解释道：“这是明代文学家陆深的诗，很显然，今夜和春宵搭配在一起是不合适的，因为春宵本来就是晚上。”

徐远哔哔一大堆把谭菁整的有点迷糊，不过意思她是听出来了。

明代文学家也乱用词，所以徐远犯的错误是可以被原谅的，嗯。

话音未落，徐远把歌词抢了回去。

他抄的时候还真没注意这个问题，现在一读，确实问题很大。

奶奶个腿，后世那群歌手怎么回事，人均九漏鱼咩？

这么明显的错误也不改正，还特娘唱得贼欢？

提笔一划，就把冽冽改成赫赫，觉得不妥又改成灼灼，发现还是有问题，就改成了熠熠。

然后他好像突然懂原作者的意思了，但冽冽就是不能用来形容暖阳。

就像圆润珠滑不能用来形容长相。

掉书袋不能乱掉，要被人笑的。

一如郭小四自告奋勇写出的那首《蜀绣》，就堪称想掉书袋发现袋里没有一本书的典范。

神尼玛牡丹染铜尊，满城牧笛声。