“事实上,这则都市传说不仅仅提到了MI5,还提到了MI6——实际上,似乎因为是在很久之前就开始口口相传的都市传说,早已经被改编成了童谣的形式……”白马探摸着下巴沉吟,“那个旋律就是《谁杀死了知更鸟『WhokilledCockRobin』》的旋律。”
“与MI5和MI6有关的童谣……?”江户川柯南看了眼表情仍旧没有任何变化的福尔摩斯和莫里亚蒂们,悻悻将注意力转移到白马探所说的童谣上面,“《谁杀死了知更鸟『WhokilledCockRobin』》——”
在众人的注视下,白马探开始讲述他所知的都市传说。
『是谁杀死了乌鸦?
是我,狗说,
用我的鼻子和足音,
我杀死了乌鸦。
是谁看见他死去?
是我,百合花说,
用我所有的枝叶,
我看见他死去。
是谁取走他的血?
是我,猫头鹰说,
用我明亮的眼睛,
我取走他的血。
是谁为他做寿衣?
是我,狮鹫说,
用我的翎羽和绒毛,
我会来做寿衣。
是谁为他掘墓?
是我,黑犬说,
用我的爪与牙,
我将会来掘墓。
是谁来做牧师?
是我,夜莺说,
用我的小本子,
我会来做牧师。
是谁为他记史?
是我,猫说,
若身在黑暗中,
我来为他记史。
是谁来持火把?
是我,知更鸟说,
我立刻拿来它。
我将会持火把。
是谁来当主祭?
是我,老鹰说,
我将缅怀希望的逝去,
我将会当主祭。
是谁来敲钟?
是我,白马说,
黎明已经到来,
我将会敲响钟声。
谁将会来送葬?
是我,坎比翁说,
在那充满希望的乐园,
我将为他送葬。
是谁来唱挽歌?
是我,报丧女妖说,
游荡于盈满雾气的湖面之上,