说完,施宁又睡过去了。
施青有些愣愣的,然后,她拿出自己的手机看了起来,果然啊,陆曜给她发了很长的英文档案,下面施宁把中文发给了陆曜,传送时间三点十分。
怪不得今天早晨堂姐怎么都醒不了呢。
原来是因为这个。
顿时,施青的心里热乎乎的,觉得自己的这个堂姐真是好,特别靠谱,有一颗金子般的心,做了好事不留名。
自从妈妈过世以后,爸爸也不像以前那样跟自己无话不谈了,他们好像突然之间有了误会,施宁的到来,弥补了施青心里好大的空白。
看到施宁又睡着了,施青轻声说了句,“谢谢你,堂姐”
下楼的时候,她吩咐家里的阿姨,施宁有什么要求,让阿姨尽量满足,另外,如果施宁早去拍戏的话,那阿姨就把午饭送到片场,如果施宁起得晚了,就送晚饭,反正今日必须送一顿饭,还得是满汉全席。
阿姨也应了。
施青是打车去的公司,一路上,看着堂姐翻译得东西,她挺感动的,每一个单词,她都翻译得特别准确,甚至连注意事项都写上了,而这些细枝末节的东西,是英文原文里不曾有的,就算是施青,工作也做不到这么细致。
施青心想:这个堂姐,真是有一颗七窍玲珑心啊。
到了公司,陆曜已经在办公椅上坐着了。
昨晚收到翻译得内容的时候,他已经睡着了,今天早晨来了公司才让人列印出来。
翻译的非常好,很细微,包括英文原版里说:把货物运送到机场,下面的会在翻译机场的时候,后面加一个括号,括号里面写:江洲总共有两个机场,南卓机场和江洲机场,看看两个机场和的距离……这种种的温馨提示,让陆曜心里颇为感动。
“翻译的不错啊”
陆曜抬头看了施青一眼。
施青心虚,但也不能说实话,她只不好意思地笑了笑,“陆总过奖了”
“没过奖。
昨天三点多才睡,困了吧?”
陆曜说道。
“嗯……还好,工作第一”
施青说道。
“去人事部办理入职手续吧”
陆曜说道。
施青先是微怔了一下,接着她喜出望外地说,“陆总,不是说一个月吗?”
“提前了。
去吧”
陆曜说道。
她也不想深情
本来昨天看了汪思思和那个休克里曼的吻戏,陆曜一肚子无名火气,昨日施青的开心更让他火上浇油,还特意问汪思思吻戏的事情,简直是哪壶不开提哪壶。
他想找个地方发泄一下,顾客又给他发来了这么长的英文档案,他就直接甩给施青翻译,反正她昨天刚喝了酒,估计没这份心情。
他本想:若施青没翻译,他就趁机开了她。
没想到,她翻译地这样好,让陆曜十分意外。
而且,今天去跟客户谈判的时候,监于翻译中提到的机场的问题,客户也给陆曜道歉了,说当时忘了江洲有两个机场,陆曜这个观点提出来得很好。