陆夏点点头,表示知道了。
结果中午回寝室的时候又听胡翠华说起了她名字的事。
原来今天他们新生第一天上课。
她自我介绍后不知道同学们为什么都发笑,还是辅导员主动解释说,她叫胡翠华,不是胡翠花,大家才没继续笑。
“其实我本来也叫胡翠花,但我们那是胡家村,几乎都是姓胡的,叫翠花的也挺多,我上学那会儿班里有三个叫胡翠花的,老师怕给我们弄混了,就给我们改了名字,一个叫翠花,一个叫翠华,一个叫翠画。
然后我们是抽签决定的,当时抽到翠华后我还可失望了,特别羡慕抽到翠花的。”
其他人听了都笑了,没想到她的名字竟然是这么来的,可真是随意。
之后几人又问了她的上课情况。
然后就见胡翠花皱了个眉头道:“这英语口语太难了,让我写出来我不怕,一说就不行了,英语老师说我发音差的太多,让我回去后自己私底下好好练练。”
余晚听了好奇,“那你说几句我听听,看看差在哪?”
因为余晚是大二学姐,所以胡翠华也没拒绝,直接开口说了最简单的英文字母发音。
“éibiséidiaifji,éiàizéikèiioio嗯呐”
“……”
没过结婚
话音一落,寝室人都愣住了。
连不是英语系的都被她的发音惊呆了!
她说的真是英语?
那最后那个“嗯呐”是什么鬼?!
陆夏没忍住笑了,真是熟悉的口音啊!
当初她刚学英语的时候已经是初中了,同学发音也和这个差不多,甚至连老师发音都不标准,大家也不管对不对就跟着学,还是上大学之后才慢慢改过来的。
陆夏怕胡翠华不好意思,所以低头偷偷的笑。
而余晚就没忍住,直接笑了出来,“哈哈哈哈!唉呀妈呀,这英语太上头了!不,应该说你这东北口音太上头了!”
才一晚上,她就学会唉呀妈呀了!
她这一笑像是一个开关,寝室其他人也跟着笑了出来,实在是她说的太有趣了,大家都忍不住了。
陆夏怕胡翠华难过,朝她看去,发现她自己也笑了。
“嘿嘿,有这么好笑吗?我其实没学过发音,有时候记不住就把这些词标记成能记住的词来记,记着记着就成这样了。”
陆夏听了意外,“按说现在有英语课的高中不多,你是从哪学的?”
难道也是和谢桂芳一样和别人学的。